مینی‌شیت یادبودی اسپانیا که در ۱۰ دسامبر ۱۹۹۲ منتشر شد، به بخشی از میراث فرهنگی و مکتوب این کشور اختصاص دارد و با عنوان Códices شناخته می‌شود. واژه «کُدیس» به کتاب یا نسخه خطی دست‌نویسی گفته می‌شود که معمولاً به شکل مجموعه‌ای از صفحات گردآوری شده است. در این انتشار، تمبرها به جای تمرکز بر یک رویداد سیاسی یا شخصیت معاصر، به سراغ میراث کتابخانه‌ای و هنری اسپانیا رفته‌اند؛ حوزه‌ای که در آن متن، تصویرسازی و تاریخ فرهنگی در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند.

موضوع تصویری این مینی‌شیت به نسخه‌های خطی تاریخی مربوط است و حضور شطرنج و اسب‌ها در آن اهمیت ویژه‌ای دارد. شطرنج در بسیاری از نسخه‌های خطی اروپایی قرون وسطی تنها یک سرگرمی نبوده، بلکه بخشی از فرهنگ تصویری و ادبی زمان خود را نیز تشکیل می‌داده است. تصاویر مهره‌های شطرنج و اسب در چنین آثار تاریخی، نمونه‌ای از شیوه‌ای هستند که هنرمندان گذشته برای نمایش بازی، زندگی اجتماعی و مفاهیم فرهنگی به کار می‌بردند. به همین دلیل، اسب یا شطرنج موضوع مستقل تمبر نیست، بلکه بخشی از تصاویر و تصویرسازی‌های کدیس‌های (نسخه های خطی ) تاریخی است.

عنوان میراث ملی اسپانیا نیز سرنخ مهمی برای درک هدف این انتشار است. نسخه‌های خطی قدیمی تنها به دلیل قدمت کاغذ یا نوشته‌هایشان اهمیت ندارند؛ آنها می‌توانند اطلاعاتی درباره زبان، هنر، شیوه کتاب‌آرایی، دانش، ادبیات و زندگی اجتماعی دوره‌ای که در آن پدید آمده‌اند در خود حفظ کنند. انتقال بخشی از این میراث به قالب تمبر، آن را از فضای کتابخانه و موزه خارج کرده و به یک اثر کوچک تصویری تبدیل می‌کند که خود نیز بخشی از تاریخ فرهنگی معاصر اسپانیا محسوب می‌شود.

از نظر طراحی، مینی‌شیت با ابعاد نسبتاً بزرگ ۱۰۶ × ۱۵۴ میلی‌متر تولید شده و فضای کافی برای نمایش جزئیات تصویری نسخه‌های تاریخی را در اختیار طراح قرار داده است. استفاده از رنگ‌های گوناگون، فضای اثر را به بازسازی تصویری یک صفحه یا صحنه از یک نسخه خطی نزدیک می‌کند. در نتیجه، مینی‌شیت صرفاً حامل چهار تمبر نیست؛ بلکه ترکیب کلی آن نیز در انتقال مفهوم میراث مکتوب و هنری نقش دارد.

ویژگی‌های فنی انتشار نیز قابل توجه است. چاپ توسط Fábrica Nacional de Moneda y Timbre – Real Casa de la Moneda انجام شده و روش چاپ آن افست لیتوگرافی و فرورفتگی است. دندانه‌بندی ۱۳¼ × ۱۲¾ و ارزش اسمی مجموعاً ۱۰۸ پزتا از مشخصات قابل بررسی این اثر هستند. تیراژ انتشار نیز ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ قطعه اعلام شده است.

از منظر تمبرشناسی اسپانیا، این مینی‌شیت در نقطه تلاقی دو حوزه مهم قرار می‌گیرد: میراث فرهنگی و تاریخ کتاب. حضور عناصر شطرنج و اسب نیز به آن بُعد موضوعی مشخصی می‌دهد و آن را برای مجموعه‌هایی درباره نسخه‌های خطی، کتاب و چاپ، شطرنج، هنر قرون وسطی و میراث فرهنگی اسپانیا قابل توجه می‌کند. اهمیت آن بیش از هر چیز در تبدیل یک میراث مکتوب تاریخی به یک اثر فیلاتلیک تصویری است.

در نهایت، این انتشار یادگاری اسپانیا تصویری از پیوند میان نسخه‌های خطی تاریخی، هنر تصویرگری و میراث ملی ارائه می‌دهد؛ اثری که از طریق زبان تمبر، بخشی از فرهنگ مکتوب اسپانیا را به مجموعه‌داران و علاقه‌مندان تاریخ منتقل کرده است.

شما می‌توانید همین مینی‌شیت را در سبد خرید خود به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.