پنجم دسامبر ۱۹۸۴، تمبری با ارزش اسمی ۱۰ بات در تایلند منتشر شد که تصویر پادشاه بومیبول آدولیاده، معروف به رامای نهم، را در مرکز توجه قرار می‌داد. این تاریخ برای مردم تایلند اهمیت ویژه‌ای داشت؛ زیرا پنجم دسامبر سالروز تولد پادشاه بود و در تقویم کشور نیز با جایگاه پادشاه و مناسبت‌های ملی پیوند داشت. این تمبر گذشته از بزرگداشت پادشاه تایلند در ردهٔ تمبرهای جاری یا مصرفی (و بهتر است بگوییم تمبر رسمی و دولتی) قرار می‌گرفت؛ یعنی برای استفاده در خدمات پستی منتشر شده بود و در کنار کارکرد روزمرهٔ خود، چهرهٔ پادشاه را نیز به‌عنوان نماد سلطنت تایلند به نمایش می‌گذاشت.

بومیبول آدولیاده از سال ۱۹۴۶ تا ۲۰۱۶ پادشاه تایلند بود و در سال ۱۹۵۰ با عنوان رامای نهم تاج‌گذاری کرد. در زمان انتشار این تمبر، تایلند پادشاهی مشروطه بود و کشور در دورهٔ نخست‌وزیری پرِم تینسولانوندا (۱۹۸۰ تا ۱۹۸۸) اداره می‌شد. بنابراین، تمبر در دورهٔ سلطنت بومیبول و در زمان نخست‌وزیری پرم منتشر شد؛ دوره‌ای که نهاد سلطنت تایلند همچنان جایگاه مهمی در هویت سیاسی و فرهنگی تایلند داشت.

از نظر طراحی، اثر مالیوان چایکراچانگ تصویری از پادشاه را در قالبی رسمی و سلطنتی ارائه می‌کند. ترکیب رنگی سیاه، نارنجی، قرمز و خاکستری زیتونی، در کنار شیوهٔ چاپ برجسته، به تمبر جلوه‌ای متمایز داده است. چاپ آن به ادارهٔ چاپ دولتی توکیو در ژاپن سپرده شد؛ نکته‌ای که نشان‌دهندهٔ استفاده از ظرفیت چاپخانه‌های تخصصی خارج از تایلند برای انتشار تمبرهای این کشور است.

علت انتشار تمبر را باید در دو جنبه جست‌وجو کرد:

_ نخست، تأمین نیازهای پستی با یک تمبر جاری به ارزش اسمی ۱۰ بات؛

_ دوم، نمایش چهرهٔ پادشاه تایلند در مجموعه‌ای که طی سال‌های ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۱ با عنوان تمبرهای پادشاه بومیبول منتشر می‌شد.

انتخاب پنجم دسامبر، یعنی روز تولد پادشاه، به انتشار آن معنای سلطنتی و مناسبتی نیز می‌بخشید. بنابراین، این اثر را می‌توان نمونه‌ای از پیوند میان کارکرد روزمرهٔ تمبرهای پستی و بازنمایی نمادهای ملی و سلطنتی دانست.

همین حالا می‌توانید این تمبر را به سبد خرید و آلبوم تمبر خود اضافه کنید.