در شمال فرانسه، در منطقه‌ای که دشت‌های باز و بادهای مداوم آن بخشی از هویت تاریخی سرزمین فلاندر هستند، آسیاب‌های بادی وجود داشته‌اند که قرن‌ها زندگی اقتصاد روستاها به چرخش پره‌هایشان وابسته بوده است. یکی از همین بناهای تماشایی، آسیاب شمالی استین‌فورد (Noordmeulen) است؛ آسیاب بادی تاریخی‌ که تصویر آن بر تمبر یادبودی فرانسه در سال ۱۹۷۹ نقش بست. این تمبر فقط تصویری از یک ساختمان قدیمی نیست؛ پنجره‌ای به تاریخ کشاورزی، معماری روستایی و فناوری سنتی اروپا است.

استین‌فورد (Steenvoorde) در شهرستان نور (Nord)، در منطقه تاریخی فلاندر فرانسه قرار دارد؛ سرزمینی که به‌واسطه زمین‌های کشاورزی، کشت رازک و سنت دیرینه آسیاب‌های بادی شناخته می‌شود. در آغاز قرن نوزدهم، این شهر چهار آسیاب بادی و یک آسیاب روغن داشت. در سده‌های هفدهم و هجدهم نیز دشت فلاندر میزبان شمار بسیار زیادی از آسیاب‌ها بود؛ سازه‌هایی که نیروی باد را به نیروی مکانیکی تبدیل می‌کردند و برای آسیاب‌کردن غلات و تأمین آرد مورد نیاز مردم اهمیت حیاتی داشتند.

آسیابی که موضوع این تمبر است، نورد‌مولن (Noordmeulen) نام دارد؛ واژه‌ای که در زبان محلی به معنای آسیاب شمالی است. این بنا از نوع آسیاب بادی چوبی بر محور مرکزی (Post Mill) است؛ ساختاری که در آن بدنه اصلی آسیاب قابلیت چرخش دارد تا پره‌ها در جهت مناسب باد قرار بگیرند. تاریخ ۱۵۷۶ روی یکی از تیرهای چوبی بنا کشف شده و به همین دلیل، این سال را به‌عنوان تاریخ احتمالی پیدایش آسیاب می‌شناسند؛ هرچند تعیین دقیق سال ساخت همچنان با احتیاط تاریخی همراه است.

نورد‌مولن سال‌ها برای آسیاب‌ کردن گندم فعالیت داشت و تا سال ۱۹۵۳ به کار خود ادامه داد. اما آسیب‌های ناشی از گذر زمان و حوادث طبیعی، ادامه فعالیت آن را دشوار کرد. شهرداری استین‌فورد در سال ۱۹۷۵ مالک آسیاب شد و برنامه حفاظت و بازسازی آن را دنبال کرد. این بنا در ۲۴ اکتبر ۱۹۷۷ در فهرست آثار تاریخی فرانسه به ثبت رسید و عملیات مرمت گسترده آن از سال ۱۹۷۸ آغاز شد؛ پروژه‌ای که تا سال ۱۹۸۳ ادامه پیدا کرد. بنابراین، انتشار تمبر در سال ۱۹۷۹ دقیقاً در دوره‌ای اتفاق افتاد که حفظ این میراث معماری و صنعتی به مسئله‌ای مهم برای شهر تبدیل شده بود.

تمبر آسیاب استین‌فورد فرانسه در سری گردشگری سال ۱۹۷۹ و با ارزش اسمی ۱٫۲۰ فرانک منتشر شد. طراحی و حکاکی آن را آدولف اوژن لاکاک (Adolphe Eugène Lacaque) بر عهده داشت. ابعاد ۲۶ × ۴۰ میلی‌متری و چاپ گود، از ویژگی‌های فنی این اثر هستند. این تمبر با دندانه‌بندی comb13 و بدون واترمارک تولید شده است.

اهمیت این انتشار برای مجموعه‌داران تنها به موضوع یک آسیاب تاریخی محدود نمی‌شود؛ این اثر به مجموعه‌ای از موضوعات ارزشمند از جمله تاریخ معماری اروپا، میراث صنعتی، کشاورزی سنتی، آسیاب‌های بادی، گردشگری فرانسه و فرهنگ منطقه فلاندر ارتباط دارد. تمبر استین‌فورد یادآور دورانی است که باد نه فقط بخشی از طبیعت، بلکه یکی از منابع اصلی انرژی و نیروی کار در زندگی روزمره مردم بود.

شما می‌توانید این تمبر را به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.