تمبر ۱۲ گروشن حکومت عمومی لهستان با تصویر ملکه یادویگا (Jadwiga) و شاه ولادیسواف دوم یاگیئو (Władysław II Jagiełło) از شناخته‌شده‌ترین تمبرهای تاریخ لهستان در دوره جنگ جهانی دوم است. این تمبر در ۸ مارس ۱۹۴۰ توسط دولت عمومی لهستان (General Government)، که در آن زمان تحت اداره آلمان و به ریاست هانس فرانک (Hans Frank) قرار داشت، منتشر شد. این اثر در واقع نسخه‌ای دارای اضافه‌چاپ (Overprint) بر روی تمبر یادبودی «بیستمین سالگرد استقلال لهستان» است و از مهم‌ترین نمونه‌های تمبرهای دوره اشغال لهستان به شمار می‌آید.

آنچه این تمبر را برای کلکسیونرها جذاب می‌کند، تنها قدمت یا کمیابی آن نیست؛ بلکه پیوند میان تاریخ پادشاهی لهستان و تحولات سیاسی جنگ جهانی دوم است. تصویر تمبر به دو شخصیت برجسته تاریخ لهستان اختصاص دارد: ملکه یادویگا، نخستین فرمانروای زن تاج‌گذاری‌شده لهستان، و شاه ولادیسواف دوم یاگیئو، بنیان‌گذار دودمان یاگیلون و یکی از مهم‌ترین پادشاهان اروپای مرکزی. این دو شخصیت نماد اتحاد تاریخی لهستان و لیتوانی و شکل‌گیری یکی از قدرتمندترین دولت‌های اروپای قرون وسطی محسوب می‌شوند.

نکته مهم این است که این تمبر در اصل برای بزرگداشت بیستمین سالگرد استقلال لهستان طراحی شده بود، اما پس از اشغال کشور، با اضافه‌چاپ عبارت «General-Gouvernement» برای استفاده در مناطق اشغالی منتشر شد. همین تغییر، آن را به یکی از مهم‌ترین نمونه‌های تمبرهای دارای اضافه‌چاپ در تاریخ فیلاتلی اروپا تبدیل کرده است. نسخه حاضر مطابق کاتالوگ Michel DE-GO 33I دارای فاصله ۱٫۵ میلی‌متری میان عدد «12» و عبارت «General-Gouvernement» است؛ ویژگی‌ای که در شناسایی دقیق این واریانت اهمیت دارد.

تمبر با ارزش اسمی ۱۲ گروش منتشر شد و در تیراژ ۳٬۲۹۰٬۰۰۰ نسخه به چاپ رسید. این اثر در ابعاد ۲۶ × ۳۲ میلی‌متر و با ترکیب دو فناوری چاپ گود (Recess) و چاپ برجسته (Typography) تولید شد؛ ترکیبی که سبب شده جزئیات چهره‌های سلطنتی، لباس‌ها و نقش‌های تزئینی با دقت و کیفیت چشمگیری نمایش داده شوند. رنگ قهوه‌ای مایل به نارنجی نیز جلوه‌ای کلاسیک و متمایز به این تمبر بخشیده است.

طراحی این اثر توسط واچواف بوراتینسکی (Wacław Boratyński) و ماریان روموآلد پولاک (Marian Romuald Polak) انجام شد و چاپ آن در چاپخانه اوراق بهادار لهستان (Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych) صورت گرفت. تمبر فاقد واترمارک بوده و با دندانه شانه‌ای ۱۲½ × ۱۲¾ تولید شده است؛ ویژگی‌هایی که برای تشخیص نسخه‌های اصلی و مطالعه تخصصی آن اهمیت فراوانی دارند.

اگر به حوزه کلکسیون تمبر علاقه دارید، همین حالا این تمبر ارزشمند را به سبد خرید خود اضافه کنید.