این تمبر هندوستان در ۵ نوامبر ۲۰۱۲ و در قالب یک انتشار مشترک میان هند و اسرائیل منتشر شد. موضوع اصلی این انتشار، بیستمین سال برقراری روابط دیپلماتیک میان دو کشور بود؛ روابط رسمی هند و اسرائیل در سال ۱۹۹۲ برقرار شده بود. این مجموعه مشترک از دو تمبر تشکیل می‌شد که هر یک یکی از جشن‌های مهم مرتبط با نور را در فرهنگ و سنت دو کشور به تصویر می‌کشید؛ تمبر هندوستان به دیپاوالی و تمبر اسرائیل به حنوکا اختصاص داشت.

دیپاوالی که با نام دیوالی نیز شناخته می‌شود، واژه‌ای برگرفته از زبان سانسکریت است. این نام از دو بخش تشکیل شده است: «دیپا» به معنای چراغ و «آوالی» به معنای ردیف یا صف. بنابراین، معنای لغوی دیپاوالی «ردیف چراغ‌ها» یا «صف چراغ‌ها» است و به همین دلیل در فارسی از آن با عنوان جشن چراغ‌ها یا جشن نورها نیز یاد می‌شود. روشن کردن چراغ‌های کوچک روغنی یا «دیا» یکی از عناصر شناخته‌شده این جشن است.

در طراحی تمبر هندوستان، پنج چراغ روغنی روشن در مرکز تصویر دیده می‌شود و فضای اطراف آن با ترکیبی از رنگ‌های زنده و نورانی شکل گرفته است. این ترکیب تصویری، ارتباط مستقیم میان دیپاوالی و مفهوم نور را نشان می‌دهد و در عین حال، بخشی از هویت فرهنگی هند را در قالب یک اثر پستی ثبت می‌کند.

انتشار این تمبر در کنار تمبر اسرائیل اهمیت موضوعی دیگری نیز دارد؛ زیرا دو جشن دیپاوالی و حنوکا، هر کدام از سنتی متفاوت، در یک انتشار مشترک در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند. به این ترتیب، تمبر علاوه بر موضوع فرهنگی، بخشی از سابقه روابط دیپلماتیک دو کشور را نیز ثبت کرده است.

این تمبر به طراحی آلکا شارما و با چاپ چندرنگ به روش لیتوگرافی افست در چاپخانه امنیتی حیدرآباد تولید شد. ابعاد آن ۴۰ × ۳۰ میلی‌متر است و با دندانه‌بندی ۱۳¾، بدون واترمارک و در تیراژ ۵۰۰ هزار قطعه انتشار یافته است. ترکیب موضوع دیپاوالی، جشن‌های مرتبط با نور، انتشار مشترک هند و اسرائیل و مناسبت بیستمین سال روابط دیپلماتیک، این قطعه را برای مجموعه‌هایی با محوریت فرهنگ هند، جشن‌ها، روابط بین‌الملل و تاریخ پست قابل توجه می‌کند.

شما می‌توانید همین تمبر را در سبد خرید خود به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.