مینی‌شیت پرتغال در سال ۱۹۹۷ یکی از نمونه‌های قابل توجه انتشارهای CEPT در موضوع «حکیمان و افسانه‌ها» است؛ موضوعی که در آن سال کشورهای اروپایی عضو برنامه همکاری پستی اروپا، یعنی CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations)، روایت‌ها و میراث داستانی خود را در قالب تمبر به تصویر کشیدند. انتخاب افسانه‌ها و حکایت‌ها برای چنین مجموعه‌ای، توجه را به بخشی از میراث فرهنگی اروپا جلب می‌کند که نسل‌های مختلف آن را از طریق داستان، روایت و سنت‌های ادبی منتقل کرده‌اند.

آنچه این اثر را از یک تمبر منفرد متمایز می‌کند، ساختار آن به‌عنوان یک مینی‌شیت یادبود است. این قطعه با ابعاد ۱۴۱ × ۱۰۸ میلی‌متر، سه تمبر با ارزش اسمی ۱۰۰ اسکودو را در قالب یک مجموعه تصویری در کنار یکدیگر قرار می‌دهد و در نتیجه، ارتباط میان موضوع مشترک انتشار و طراحی گرافیکی را بهتر نمایان می‌کند. ارزش اسمی مجموع این سه تمبر به ۳۰۰ اسکودو پرتغال می‌رسد؛ واحد پولی که در آن زمان همچنان پول رسمی پرتغال بود.

موضوع « حکیمان و افسانه‌ها» از منظر تمبرشناسی نیز اهمیت دارد، زیرا افسانه‌ها تنها روایت‌هایی سرگرم‌کننده نیستند؛ آنها بخشی از حافظه فرهنگی جوامع را شکل می‌دهند و می‌توانند مفاهیمی مانند خرد، تجربه، اخلاق و برداشت انسان از جهان پیرامون را منتقل کنند. قرارگرفتن چنین مضمونی در یک انتشار مشترک اروپایی، فرصتی برای معرفی این میراث روایی در قالبی کوچک و قابل جمع‌آوری فراهم می‌کرد.

از نظر فنی، این مینی‌شیت تمبر پرتغال ۱۹۹۷ با روش لیتوگرافی افست چاپ شده و رنگارنگ بودن آن امکان استفاده گسترده از عناصر تصویری و ترکیب‌های رنگی را فراهم کرده است. حضور نام سلسته مایا و نلیا کایشینیا به‌عنوان طراحان، در کنار چاپخانه Litografia Maia، بخشی از شناسنامه هنری و تولیدی این اثر را تشکیل می‌دهد. دندانه‌بندی ۱۲ × ۱۲½ و کاغذ Esmalte نیز از مشخصات فنی مهمی هستند که هنگام بررسی یک نمونه اصیل یا مقایسه آن با نمونه‌های مشابه باید مورد توجه قرار گیرند.

با تیراژ ۸۰٬۰۰۰ قطعه، این انتشار جایگاه مشخصی در میان مجموعه‌های مرتبط با تمبرهای پرتغال، تمبرهای اروپا CEPT، مینی‌شیت‌های یادبود و تمبرهای موضوعی افسانه و حکایت دارد. برای مجموعه‌دارانی که انتشارهای CEPT سال ۱۹۹۷ یا بازنمایی میراث داستانی اروپا در تمبرها را دنبال می‌کنند، این مینی‌شیت می‌تواند بخشی از یک روایت گسترده‌تر درباره فرهنگ مشترک و تنوع موضوعی تمبرهای اروپایی باشد.

در مجموع، این اثر تنها یک مجموعه سه‌تمبره نیست؛ بلکه نمونه‌ای از پیوند میان تمبرشناسی پرتغال، برنامه CEPT و میراث افسانه‌ای اروپا در اواخر دهه ۱۹۹۰ به شمار می‌آید. ساختار مینی‌شیت، طراحی رنگارنگ و موضوع فرهنگی آن هویت مشخصی به این انتشار داده است.

شما می‌توانید همین تمبر را در سبد خرید خود به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.