در این قطعه، ونسان ون گوگ به جای منظره یا طبیعت بی‌جان، چهره مردی را مقابل مخاطب قرار می‌دهد که ارتباط مستقیمی با سال‌های حضور هنرمند در آرل داشت. ژوزف رولن (Joseph Roulin)، کارمند پست آرل، یکی از شخصیت‌هایی بود که ون گوگ چندین بار او و اعضای خانواده‌اش را نقاشی کرد. تمبر ۳۰۰ فرانکی چاد در سال ۲۰۰۱ یکی از این پرتره‌ها را در قالبی رنگارنگ بازنمایی کرده است.

نخستین چیزی که در تصویر به چشم می‌آید، ریش بلند و پرپشت رولن است. کلاه آبی با عبارت «POSTES» و لباس رسمی نیز هویت شغلی او را در تصویر تقویت می‌کنند. پشت سر شخصیت، زمینه‌ای سبز با گل‌ها و نقش‌های رنگارنگ قرار گرفته که با فضای نسبتاً رسمی پرتره تضاد ایجاد می‌کند. این پس‌زمینه باعث شده اثر از یک تصویر صرفاً واقع‌گرایانه فاصله بگیرد و به نمونه‌ای از تجربه ون گوگ با رنگ و تزئین تبدیل شود.

رابطه ون گوگ و خانواده رولن یکی از بخش‌های قابل توجه زندگی هنری او در آرل است. رولن در محیط اجتماعی پیرامون هنرمند قرار داشت و همین نزدیکی زمینه‌ای فراهم کرد تا ون گوگ چندین تصویر از او، همسرش و فرزندانشان اجرا کند. بنابراین این پرتره تنها نمایش یک چهره ناشناس نیست؛ بلکه بخشی از شبکه انسانی پیرامون نقاش را ثبت می‌کند و به شناخت فضای زندگی او در جنوب فرانسه کمک می‌رساند.

در نسخه‌ای که روی تمبر دیده می‌شود، رنگ آبی لباس و کلاه در کنار سبز زمینه و لکه‌های زرد، قرمز و آبی گل‌ها قرار گرفته است. این ترکیب رنگی، چهره رولن را به نقطه اصلی توجه تبدیل می‌کند. نوار آبی پایین نیز با لباس شخصیت ارتباط بصری پیدا کرده و نوشته سفید République du Tchad را در خود جای داده است. به این ترتیب، اطلاعات پستی و تصویر نقاشی در یک ترکیب واحد کنار هم قرار گرفته‌اند.

از منظر تاریخی هنر، پرتره ژوزف رولن نمونه‌ای از توجه ون گوگ به شخصیت‌های واقعی پیرامون خود است. او در این آثار تنها به ثبت شباهت ظاهری مدل بسنده نمی‌کرد و با رنگ، پس‌زمینه و خطوط، شخصیت تصویری متفاوتی می‌ساخت. حضور رولن با لباس رسمی پستی نیز به اثر هویتی روشن می‌دهد؛ موضوعی که در بازتولید تمبر همچنان قابل تشخیص باقی مانده است.

در بررسی جایگاه فیلاتلیک این قطعه نیز باید میان نام کشور درج‌شده روی تمبر و اعتبار رسمی انتشار تفاوت گذاشت. نمونه‌های این مجموعه ون گوگ با مشخصات ۳۰۰ فرانک و سال ۲۰۰۱ در بازار فیلاتلیک عرضه شده‌اند؛ یک فهرست فروش نیز آن را به‌عنوان مجموعه نقاشی‌های ون گوگ از چاد معرفی می‌کند.  با توجه به شناخته‌شدن این انتشارها به‌عنوان نمونه‌های غیررسمی، بهتر است آنها را در رده انتشارهای رسمی معتبر اداره پست چاد قرار ندهیم.

این تمبر در عوض می‌تواند در مجموعه‌های ونسان ون گوگ، پرتره‌های نقاشی، تاریخ هنر، شخصیت‌های مرتبط با هنرمندان و انتشارهای غیررسمی فیلاتلیک جای گیرد. شما می‌توانید همین تمبر را در سبد خرید خود به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.