این جفت تمبر کره جنوبی در ۳۰ مه ۱۹۹۸ منتشر شد؛ یعنی چهار سال پیش از برگزاری جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲  انتشار آن در دوره‌ای انجام گرفت که کره جنوبی برای میزبانی مشترک یکی از مهم‌ترین رویدادهای ورزشی جهان آماده می‌شد. عنوان انتشار نیز مستقیماً به جام جهانی ۲۰۰۲ کره و ژاپن اشاره دارد و همین فاصله زمانی، این مجموعه را به نمونه‌ای جالب از تمبرهای پیش‌نگرانه مرتبط با یک رویداد بین‌المللی تبدیل کرده است. منابع تخصصی انتشار کره جنوبی، این چهارطرح را در قالب مجموعه‌ای ۱۷۰ وونی ثبت کرده‌اند که در کنار یکدیگر مجموعه کامل چهار تصویری جام جهانی را شکل می‌دادند.

دو تمبری که در این جفت قرار دارند، به جای نمایش یک شخصیت یا نماد ثابت، حرکت و هیجان فوتبال را محور تصویرسازی قرار داده‌اند. در یکی، بازیکن در حال اجرای ضربه سر شیرجه‌ای دیده می‌شود؛ حرکتی که در فوتبال به هماهنگی، زمان‌بندی و واکنش سریع بازیکن وابسته است. تمبر دوم به حرکت نمایشی و پرتحرک اورهدکیک اختصاص دارد و از زاویه‌ای متفاوت، توانایی فنی و پویایی بازی فوتبال را به تصویر می‌کشد. بنابراین تفاوت تصویری این دو تمبر، در عین قرارگرفتن در یک مجموعه واحد، باعث می‌شود هرکدام روایت بصری مستقلی داشته باشند. 

استفاده از چاپ فتوگراور و ترکیب رنگارنگ، امکان نمایش جزئیات و حرکت در صحنه‌های ورزشی را فراهم کرده است. دندانه‌بندی ۱۳ × ۱۳½ نیز یکی از مشخصات فنی قابل توجه این انتشار است. تیراژ پنج میلیون قطعه برای هر طرح نشان می‌دهد که این تمبرها در شمار انتشارهای گسترده پستی آن دوره قرار داشته‌اند و صرفاً به تولید محدود برای مجموعه‌داران اختصاص نداشته‌اند. 

از منظر تمبرشناسی، اهمیت این جفت بیشتر در پیوند هم‌زمان تاریخ پستی کره جنوبی، فوتبال بین‌المللی و میزبانی جام جهانی ۲۰۰۲ دیده می‌شود. قرارگرفتن دو حرکت متفاوت فوتبال در کنار یکدیگر، آن را به گزینه‌ای قابل توجه برای مجموعه‌های موضوعی فوتبال و ورزش و همچنین مجموعه‌های مرتبط با جام‌های جهانی تبدیل می‌کند.

در مجموع، این جفت ۱۷۰ وونی، تصویری پرتحرک از فوتبال را در آستانه جام جهانی ۲۰۰۲ ثبت کرده است؛ دو تمبر که یکی بر ضربه سر شیرجه‌ای و دیگری بر اورهدکیک تمرکز دارد و از طریق زبان تصویری، فضای ورزشی این رویداد جهانی را به مجموعه‌های تمبرشناسی منتقل می‌کنند.

شما می‌توانید همین جفت تمبر را در سبد خرید خود به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.