تمبر ۱۰ وون کره شمالی با عنوان «یک کره‌ای مانع برخورد سرباز آمریکایی با نشان مرزی می‌شود» در ۲۵ ژوئن ۱۹۷۵ منتشر شد. این اثر از نمونه‌های تمبرهای سیاسی و تبلیغاتی کره شمالی در دوران جنگ سرد است که تقابل با ایالات متحده و مسئله حضور نیروهای آمریکایی در شبه‌جزیره کره را به تصویر می‌کشند. انتخاب تاریخ انتشار نیز معنادار است: ۲۵ ژوئن سالروز آغاز جنگ کره در سال ۱۹۵۰ است؛ جنگی که به یکی از مهم‌ترین منازعات نظامی و سیاسی شرق آسیا در قرن بیستم تبدیل شد و پیامدهای آن همچنان در روابط دو کره دیده می‌شود.

تصویر تمبر، برخوردی میان یک کره‌ای و یک سرباز آمریکایی را در محدوده‌ای مرزی بازنمایی می‌کند. عنوان کاتالوگی اثر بر جلوگیری از برخورد یا واژگون‌کردن یک نشان مرزی تأکید دارد. چنین نشانه‌ای در این تصویر صرفاً یک عنصر جغرافیایی نیست؛ مرز در ادبیات سیاسی کره شمالی نمادی از حاکمیت ملی، تقسیم سرزمین و منازعه بر سر حضور نیروهای نظامی خارجی نیز به شمار می‌رود. از همین رو، نمایش فرد کره‌ای در حال جلوگیری از اقدام سرباز آمریکایی را باید در چارچوب روایت سیاسی حکومت کره شمالی از تقابل با ایالات متحده و دفاع از استقلال ملی تفسیر کرد. این تصویر بازنمایی تبلیغاتی یک موضع سیاسی است و به‌تنهایی سندی برای اثبات وقوع یک حادثه مشخص در مرز محسوب نمی‌شود.

زمینه تاریخی این موضوع به جنگ کره بازمی‌گردد. پس از پایان جنگ جهانی دوم و پس از تسلیم ژاپن بر اثر اصابت بمب اتم بر هیروشیما و ناگاساکی در سال ۱۹۴۵، شبه‌جزیره کره در امتداد مدار ۳۸ درجه به دو منطقه تحت نفوذ شوروی و ایالات متحده تقسیم شد. در سال ۱۹۴۸، دو حکومت جداگانه در شمال و جنوب شکل گرفتند: جمهوری دموکراتیک خلق کره در شمال و جمهوری کره در جنوب. جنگ در ۲۵ ژوئن ۱۹۵۰ آغاز شد و پس از سه سال نبرد، با امضای توافق‌نامه آتش‌بس در ۲۷ ژوئیه ۱۹۵۳ متوقف شد. با این حال، پیمان صلح نهایی میان طرف‌های درگیر امضا نشد و شبه‌جزیره همچنان از نظر سیاسی و نظامی تقسیم‌شده باقی ماند.

پس از آتش‌بس، منطقه غیرنظامی کره (Korean Demilitarized Zone یا DMZ) در امتداد خط مرزی میان دو طرف ایجاد شد. این منطقه با وجود نام خود، یکی از حساس‌ترین محدوده‌های نظامی جهان است و خط تحدید نظامی (Military Demarcation Line) از میان آن می‌گذرد. نشانه‌های مرزی در این محدوده برای مشخص‌کردن خط جدایی و تعیین موقعیت طرفین اهمیت دارند. در تبلیغات سیاسی کره شمالی، حضور نیروهای آمریکایی در کره جنوبی همواره یکی از محورهای اصلی انتقاد بوده و با مفاهیمی چون مداخله قوای نظامی خارجی، اشغال و مانع وحدت ملی پیوند خورده است.

از منظر تمبرشناسی، انتشار این اثر در سالروز آغاز جنگ کره اهمیت ویژه‌ای دارد. حکومت کره شمالی در روایت رسمی خود از ۲۵ ژوئن، این تاریخ را نه صرفاً سالروز شروع جنگ، بلکه مناسبتی برای تأکید بر مبارزه علیه ایالات متحده و مطالبه خروج نیروهای آمریکایی از کره جنوبی معرفی می‌کرد. بنابراین، تمبر را می‌توان بخشی از مجموعه ابزارهای تصویری و تبلیغاتی دانست که از طریق آن‌ها پیام‌های سیاسی حکومت به مخاطبان داخلی و خارجی منتقل می‌شدند. تمبرهای کره شمالی در دهه‌های پس از جنگ، علاوه بر کارکرد پستی، در بازنمایی هویت ملی، روایت رسمی تاریخ و بیان مواضع سیاست خارجی نیز نقش داشتند.

این تمبر به طراحی کیم هی‌وون (Kim Hui-won) ساخته شده و با روش چاپ افست تولید شده است. انتشار آن بدون چسب پستی و با دندانه‌بندی شانه‌ای ۱۲، از ویژگی‌های فنی قابل توجه آن است. برای مجموعه‌داران تاریخ جنگ سرد، تمبرهای ضدآمریکایی و اسناد تصویری منازعه دو کره، این اثر نمونه‌ای گویا از چگونگی تبدیل تمبر پستی به رسانه‌ای برای بیان مواضع سیاسی و روایت رسمی تاریخ است.

شما می‌توانید این تمبر را در سبد خرید به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.