تمبر «چای ترش» یکی از نمونه‌های مجموعه گیاهان و محصولات طبیعی کشور گینه بیسائو در سال ۱۹۸۹ است که به معرفی یکی از گیاهان شناخته‌شده مناطق گرمسیری آفریقا می‌پردازد. این گیاه با نام علمی Hibiscus sabdariffa در بسیاری از کشورهای جهان کشت می‌شود و در ایران با نام‌های چای ترش، چای مکی و چای قرمز شناخته شده است.

برخلاف نام سری «میوه‌ها» در برخی کاتالوگ‌های تمبر، موضوع اصلی این اثر یک گیاه دارویی و خوراکی است. بخش مورد استفاده این گیاه برای تهیه دمنوش، کاسبرگ‌های قرمز رنگ آن است که پس از خشک شدن، نوشیدنی‌ای با رنگ قرمز زیبا و طعمی ترش ایجاد می‌کند. در بسیاری از فرهنگ‌ها، این گیاه به عنوان یک نوشیدنی سنتی و طبیعی جایگاه ویژه‌ای دارد.

چای ترش از گیاهان بومی مناطق گرم آفریقا به شمار می‌رود و در کشورهای مختلف به دلیل کاربرد غذایی، دارویی و فرهنگی مورد توجه قرار گرفته است. تصویر این گیاه روی تمبر، علاوه بر ارزش فیلاتلیک، نشان‌دهنده اهمیت گیاهان بومی و محصولات طبیعی در فرهنگ و اقتصاد کشورهای آفریقایی است.

این قطعه برای مجموعه‌داران موضوعی در زمینه گیاهان، گل‌ها، گیاهان دارویی، دمنوش‌ها و طبیعت جذابیت ویژه‌ای دارد. طراحی کوچک اما دقیق تمبر، همراه با مشخصات گیاهی آن، باعث شده این اثر بخشی از مجموعه‌های مرتبط با فلورا و تنوع زیستی جهان باشد.