تمبر ۵۰ لپتایی ملکه اولگا و ملکه مادر سوفیا در اول فوریه ۱۹۳۹ در یونان منتشر شد. این اثر به مجموعه تمبرهای مالیات خیریه تعلق دارد و با موضوع رفاه اجتماعی، دو چهره برجسته تاریخ سلطنتی و فعالیت‌های عام‌المنفعه یونان را به تصویر می‌کشد. ملکه اولگا و ملکه سوفیا، هر دو از زنان خاندان سلطنتی یونان بودند که در دوره‌های مختلف، حمایت از آموزش، بهداشت عمومی و نهادهای خیریه را در فعالیت‌های اجتماعی خود جای داده بودند. حضور تصویر آنان بر این تمبر، پیوند میان جایگاه سلطنتی و سنت حمایت از امور اجتماعی را یادآوری می‌کند.

ملکه اولگا (Olga Constantinovna of Russia) در سال ۱۸۵۱ در خانواده سلطنتی روسیه به دنیا آمد و پس از ازدواج با ژرژ اول، پادشاه یونان، در سال ۱۸۶۷ به مقام ملکه یونان رسید. فعالیت‌های خیریه او به‌ویژه در زمینه آموزش زنان، مراقبت‌های درمانی و تأسیس نهادهای بهداشتی اهمیت داشت. از اقدامات برجسته او حمایت از انجمن آموزش بانوان و گسترش فرصت‌های آموزشی و حرفه‌ای برای زنان بود. در سال ۱۸۷۵ نیز مدرسه آموزش پرستاری زنان در آتن تأسیس شد؛ اقدامی که به تربیت نیروهای متخصص برای خدمات درمانی کمک کرد. بیمارستان اواگلیسموس (Evangelismos) نیز از مهم‌ترین مؤسسات درمانی مرتبط با حمایت‌های او به شمار می‌رفت. اولگا در جریان جنگ‌های یونان نیز در فعالیت‌های امدادی و مراقبت از مجروحان مشارکت داشت و نامش با گسترش فعالیت‌های بشردوستانه در این کشور پیوند خورد.

ملکه سوفیا (Sophia of Prussia)، همسر کنستانتین اول، پادشاه یونان، در سال ۱۸۷۰ در خاندان سلطنتی پروس متولد شد. او نیز در فعالیت‌های اجتماعی و خیریه مشارکت داشت و از برنامه‌هایی حمایت می‌کرد که به آموزش، مراقبت‌های درمانی و بهبود وضعیت اقشار نیازمند مربوط بودند. سوفیا در کنار دیگر زنان خاندان سلطنتی، در گسترش فعالیت‌های سازمان‌یافته زنان یونان نقش داشت. پشتیبانی از انجمن‌های خیریه و تشکل‌هایی که برای آموزش زنان، مراقبت از بیماران و رسیدگی به نیازمندان فعالیت می‌کردند، بخشی از کارنامه اجتماعی او بود. از این رو، قرار گرفتن تصویر او در کنار ملکه اولگا، یادآور استمرار فعالیت‌های عام‌المنفعه زنان خاندان سلطنتی در دوره‌های مختلف تاریخ معاصر یونان است.

انتشار این تمبر در سال ۱۹۳۹، چند سال پس از درگذشت هر دو شخصیت صورت گرفت؛ ملکه اولگا در سال ۱۹۲۶ و سوفیا در سال ۱۹۳۲ درگذشته بودند. بنابراین، تصویر آنان نه بازنمایی مقام سلطنتیِ مستقر در زمان انتشار، بلکه بزرگداشتی از شخصیت‌های تاریخی و فعالیت‌های اجتماعی آنان بود. این انتشار در مجموعه تمبرهای مالیات خیریه قرار داشت و ارزش اسمی ۵۰ لپتایی آن به نظام عوارض و کمک‌های اجتماعی پستی مربوط می‌شد. چنین تمبرهایی در تاریخ پست یونان، افزون بر کارکرد مالی، ابزاری برای پشتیبانی از اهداف خیریه و رفاهی بودند.

از منظر تاریخی و تمبرشناسی، این اثر به دلیل نمایش هم‌زمان دو زن تأثیرگذار در تاریخ اجتماعی یونان اهمیت دارد. رنگ سبز تیره، چاپ روی کاغذ سبز مات و تصویر دو چهره سلطنتی، آن را از نمونه‌های معمول تمبرهای یادبود متمایز می‌کند. این تمبر برای مجموعه‌داران تاریخ سلطنت یونان، زنان برجسته اروپا و تمبرهای خیریه و مالیات پستی، نمونه‌ای قابل توجه از پیوند تاریخ خاندان سلطنتی با نهادهای رفاه اجتماعی است. شما می‌توانید این تمبر را در سبد خرید به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.