در تاریخ روابط فرانسه و بریتانیا، نام شارل دوگل (Charles de Gaulle) با بازسازی اقتدار سیاسی فرانسه پس از جنگ جهانی دوم و تلاش برای تثبیت جایگاه مستقل این کشور در مناسبات بین‌المللی پیوند خورده است. در مقابل، ملکه الیزابت دوم (Queen Elizabeth II) نماد تداوم سلطنت مشروطه بریتانیا و یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های سلطنتی قرن بیستم بود. کنار هم قرارگرفتن این دو شخصیت در یک تمبر یادبودی، توجه را به مناسبات میان دو کشور و نقش رهبران سیاسی و سلطنتی در تاریخ معاصر اروپا جلب می‌کند.

شارل دوگل، ژنرال و سیاستمدار فرانسوی، در جریان جنگ جهانی دوم رهبری فرانسه آزاد (Free France) را بر عهده گرفت و به یکی از چهره‌های اصلی مقاومت فرانسه در برابر اشغال آلمان نازی تبدیل شد. او پس از بازگشت به قدرت در سال ۱۹۵۸، بنیان‌گذار جمهوری پنجم فرانسه (French Fifth Republic) شد و تا سال ۱۹۶۹ ریاست‌جمهوری این کشور را بر عهده داشت. دوگل در ۹ نوامبر ۱۹۷۰ درگذشت؛ بنابراین انتشار این تمبر در دسامبر همان سال، با یادبود یکی از مهم‌ترین چهره‌های سیاسی و نظامی فرانسه ارتباط مستقیم دارد.

الیزابت دوم نیز از سال ۱۹۵۲ پادشاه بریتانیا بود و در دوران سلطنت طولانی خود، شاهد تحولات گسترده‌ای در ساختار سیاسی اروپا و روابط بین‌الملل شد. حضور تصویر او در کنار دوگل، بُعدی دیپلماتیک و تاریخی به موضوع تمبر می‌دهد؛ زیرا روابط فرانسه و بریتانیا، با وجود رقابت‌ها و اختلافات تاریخی، در دوران پس از جنگ جهانی دوم وارد مرحله تازه‌ای از همکاری و بازتعریف مناسبات اروپایی شده بود.

تصویر اصلی تمبر، صحنه‌ای تاریخی از سفر رسمی شارل دوگل به لندن در ۵ آوریل ۱۹۶۰ را بازآفرینی می‌کند. در این تصویر، دوگل و ملکه الیزابت دوم در کالسکه سلطنتی روباز دیده می‌شوند؛ رویدادی که هنگام استقبال رسمی بریتانیا از رئیس‌جمهور فرانسه و حرکت تشریفاتی آنان به‌سوی کاخ باکینگهام (Buckingham Palace) اتفاق افتاد. این سفر سه‌روزه، نخستین سفر دوگل به بریتانیا پس از پانزده سال بود و از نظر دیپلماتیک اهمیت ویژه‌ای داشت.

در طراحی تمبر، نوارهای عمودی آبی، سفید و قرمز در حاشیه سمت چپ، رنگ‌های پرچم فرانسه را به نمایش می‌گذارند. دوگل با لباس نظامی و کلاه مخصوص خود در سمت چپ تصویر قرار گرفته و ملکه الیزابت دوم با پوشش آبی و کلاه سلطنتی در سمت راست دیده می‌شود. پس‌زمینه آبی‌رنگ، بخش بالایی تصویر را پوشانده و کالسکه سلطنتی در قسمت پایین، فضای اصلی صحنه را تشکیل می‌دهد.

در حاشیه عمودی سمت چپ، عبارت انگلیسی «IN MEMORY OF GENERAL DE GAULLE 1890–1970» به معنای «به یاد ژنرال دوگل، ۱۸۹۰ تا ۱۹۷۰» درج شده است. این عبارت علت یادبود انتشار تمبر را آشکار می‌کند: بزرگداشت شارل دوگل پس از درگذشت او در نوامبر ۱۹۷۰. در گوشه بالای سمت چپ، ارزش اسمی ۷ درهم با حروف لاتین و در گوشه مقابل آن با ارقام و نوشتار عربی دیده می‌شود. بخش پایینی نیز عبارت POSTAGE و نام SHARJAH & DEPENDENCIES را به انگلیسی و معادل عربی آن، «برید الشارقة وملحقاتها»، در بر دارد که به معنای خدمات پستی شارجه و توابع آن است. نام سمیر غنطوس (Samir Ghantous) نیز در پایین سمت چپ به‌عنوان طراح اثر درج شده است.

از نظر فنی، این تمبر با روش چاپ افست (Offset Lithography)، در قالب چندرنگ و با دندانه‌بندی شانه‌ای ۱۲٫۵ تولید شده است. ابعاد آن ۴۰ × ۵۰ میلی‌متر است و فاقد واترمارک است. چاپ افست امکان بازنمایی رنگ‌های متعدد و جزئیات لباس‌ها، کالسکه و پرتره دو شخصیت را فراهم کرده است.

از منظر تمبرشناسی، این اثر برای مجموعه‌های موضوعی تاریخ دیپلماسی، خاندان سلطنتی بریتانیا، رؤسای جمهور فرانسه، شخصیت‌های جنگ جهانی دوم و تمبرهای یادبود شارل دوگل جایگاه مشخصی دارد. پیوند تصویری آن با سفر رسمی سال ۱۹۶۰ نیز این تمبر را به سندی تصویری از روابط فرانسه و بریتانیا در دوران جنگ سرد تبدیل می‌کند.

شما می‌توانید این تمبر را در سبد خرید به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.