تمبر یادبودی ژاپن که در ۲۰ آوریل ۱۹۷۷ منتشر شد، بخشی از مجموعه «هفته تمبرشناسی – هنر ژاپنی» است. تصویر این تمبر بخشی از یک اثر هنری سنتی ژاپنی را نشان می‌دهد که در آن زنان مشغول بافندگی هستند. این تصویر از اثری متعلق به سده هفدهم میلادی با عنوان «پرده تاشوی صحنه بافندگی» گرفته شده و نمونه‌ای از پیوند هنر نقاشی با زندگی روزمره و فعالیت‌های سنتی در ژاپن به شمار می‌رود.

اثر اصلی به دوره کان‌ای، بین سال‌های ۱۶۲۴ تا ۱۶۴۳ میلادی، مربوط است. در هنر ژاپن، پرده‌های تاشو علاوه بر کاربرد تزئینی، بستری برای نمایش صحنه‌های زندگی، فعالیت‌های انسانی و جنبه‌های گوناگون فرهنگ جامعه بودند. تصویر زنان در حال کار با دستگاه بافندگی، توجه را به مهارت‌های دستی و هنر تولید پارچه جلب می‌کند؛ فعالیتی که در جوامع گذشته نقشی مهم در تهیه پوشاک و دیگر محصولات پارچه‌ای داشت.

انتخاب این اثر برای مجموعه هفته تمبرشناسی، فرصتی برای معرفی بخشی از میراث تصویری ژاپن از طریق تمبر فراهم کرده است. برخلاف تمبرهایی که شخصیت‌های تاریخی، رویدادهای سیاسی یا بناهای مشهور را به تصویر می‌کشند، این نمونه بر هنر سنتی و فعالیت‌های روزمره تمرکز دارد. همین ویژگی آن را برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی، صنایع دستی، پوشاک سنتی، هنر ژاپن و بازنمایی زنان در آثار هنری ارزشمند می‌کند.

این تمبر با ارزش اسمی ۵۰ ین برای هر قطعه منتشر شده و اطلاعات کاتالوگی آن به قالب بلوک با دو ارزش اسمی ۵۰ ین اشاره دارد. چاپ رنگارنگ و روش فتوگراور در بازتولید جزئیات تصویر، به انتقال جلوه‌های بصری اثر اصلی کمک کرده‌اند. انتشار آن در تیراژ ۲۵ میلیون نسخه، نشان‌دهنده توزیع گسترده این مجموعه در میان مخاطبان بوده است.

برای مجموعه‌داران تمبرهای هنری و فرهنگی، این اثر نمونه‌ای از چگونگی استفاده از تمبر به‌عنوان رسانه‌ای برای معرفی نقاشی‌های تاریخی و سنت‌های یک کشور است؛ قطعه‌ای که علاوه بر ارزش پستی، ارتباط میان هنر، بافندگی و فرهنگ ژاپنی را نیز بازتاب می‌دهد.

شما می‌توانید همین تمبر را در سبد خرید خود به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.