هان‌شان، شاعر و عارف گوشه‌نشین چینی، از چهره‌های شناخته‌شده ادبیات و فرهنگ معنوی چین است که زندگی او به دوره سلسله تانگ نسبت داده می‌شود. نام هان‌شان در زبان چینی به معنای «کوه سرد» است و در ژاپن با نام کانزان شناخته می‌شود. او در روایت‌های ادبی و عرفانی، به‌عنوان شخصیتی دور از زندگی معمول جامعه و علاقه‌مند به خلوت و طبیعت معرفی شده است.

اشعار منسوب به هان‌شان بیشتر درباره طبیعت، تنهایی، آرامش درونی و رهایی از تعلقات دنیوی هستند. این اشعار در طول قرن‌ها بر ادبیات و هنر شرق آسیا تأثیر گذاشته‌اند. تصویر هان‌شان نیز در نقاشی‌های سنتی، به‌ویژه آثار مرتبط با آیین ذن، جایگاه ویژه‌ای پیدا کرده است.

نقاشی روی این تمبر، اثری از هنرمندی به نام کائو است که در قرن چهاردهم میلادی در ژاپن فعالیت داشته است. این اثر با مرکب روی کاغذ خلق شده و از نمونه‌های ارزشمند نقاشی سنتی ژاپن به شمار می‌رود. نقاش در این اثر، هان‌شان را با حالتی گوشه‌گیر و نگاهی رو به بالا به تصویر کشیده است؛ شیوه‌ای که با شخصیت منزوی و اندیشه‌ورز این شاعر ارتباط دارد. هویت دقیق هنرمند کائو همچنان مورد بحث پژوهشگران هنر است.

اهمیت این نقاشی تنها به موضوع آن محدود نمی‌شود؛ اثر به دلیل ارزش تاریخی و هنری، در ۲۲ نوامبر ۱۹۵۲ در فهرست گنجینه‌های ملی ژاپن ثبت شده است. این جایگاه به خود نقاشی تعلق دارد، نه به شخصیت چینی تصویرشده در آن. اثر در موزه هنر سانریتز هاتوری در ژاپن نگهداری می‌شود.

این تمبر در ۲۵ اوت ۱۹۷۷ با ارزش اسمی ۵۰ ین و در قالب پنجمین انتشار از مجموعه دوم گنجینه‌های ملی ژاپن منتشر شد. طراحی آن تصویری از این اثر تاریخی را به مجموعه‌داران معرفی می‌کند و پیوند میان هنر نقاشی ژاپن و چهره‌های فرهنگی چین را به نمایش می‌گذارد.

شما می‌توانید همین تمبر را در سبد خرید خود به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.