در فرهنگ سنتی ژاپن، ساخت ابزارهای مرتبط با آماده‌سازی و نوشیدن چای تنها یک فعالیت کاربردی نبوده، بلکه با هنرهای دستی، فلزکاری و زیبایی‌شناسی زندگی روزمره پیوند داشته است. کتری‌های فلزی چای از جمله وسایلی هستند که در طول نسل‌ها با مهارت استادکاران ژاپنی ساخته شده‌اند. تمبر «کتری چای با طرح ماهی» (Tea Kettle with Fish Design) که در ۸ اوت ۱۹۸۵ منتشر شد، به معرفی همین میراث هنری اختصاص دارد.

این تمبر بخشی از پنجمین مجموعه صنایع‌دستی سنتی ژاپن است. در این انتشار، دو نمونه از هنرهای دستی کشور معرفی شده‌اند: عروسک‌های سنتی هاکاتا و ظروف آهنی نانبو. کتری چای با نقش ماهی در ارتباط با سنت فلزکاری ژاپن قرار می‌گیرد؛ هنری که در ساخت ظروف کاربردی و وسایل مرتبط با آیین چای نقش مهمی داشته است.

یکی از شناخته‌شده‌ترین شاخه‌های این هنر، فلزکاری نانبو (Nambu Tekki) است که در استان ایواته، به‌ویژه شهرهای موریوکا و اوشو، توسعه یافته است. این هنر از سال ۱۹۷۵ در فهرست صنایع‌دستی سنتی ژاپن قرار گرفت. تولید کتری و قوری آهنی از مهم‌ترین محصولات آن است. در ساخت این ظروف، آهن مذاب در قالب‌های آماده ریخته می‌شود و پس از سردشدن، مراحل پرداخت و تکمیل سطح انجام می‌گیرد. نقش‌های برجسته و بافت‌های تزئینی روی بدنه نیز از ویژگی‌های شناخته‌شده این هنر هستند.

در طراحی این تمبر، کتری چای در کنار نقش ماهی قرار گرفته است. ماهی یکی از عناصر شناخته‌شده در هنرهای تزئینی ژاپن است و حضور آن روی اشیای کاربردی، پیوند میان طبیعت و هنر ساخت وسایل روزمره را نشان می‌دهد. ترکیب تصویر یک ظرف سنتی با نقش جانوری، توجه مخاطب را هم به مهارت ساخت و هم به جنبه زیبایی‌شناختی صنایع‌دستی جلب می‌کند.

از نظر تولید، این تمبر با ابعاد ۲۸ × ۳۷ میلی‌متر و ارزش اسمی ۶۰ ین طراحی شده است. استفاده از چاپ چندرنگ امکان نمایش جزئیات تصویری را فراهم کرده و دندانه‌بندی ۱۲¾ در ۱۳¼ نیز از مشخصات فنی آن محسوب می‌شود. طراحان اثر، کیکوچی یوشی‌آکی و اوکامورا شوجی هستند و چاپ آن در اداره چاپ دولتی توکیو انجام شده است.

از منظر تمبرشناسی، این نمونه جایگاهی در مجموعه‌های مرتبط با صنایع‌دستی ژاپن، فلزکاری سنتی، ظروف چای، ماهی‌ها و هنرهای کاربردی دارد. همچنین برای علاقه‌مندان به تاریخ فرهنگ چای ژاپنی، نمونه‌ای از شیوه معرفی ابزارهای سنتی و هنرهای وابسته به زندگی روزمره از طریق تمبرهای پستی به شمار می‌رود.

این تمبر تصویری از پیوند هنر فلزکاری و نقش‌پردازی سنتی ژاپن را در قالب یک اثر پستی به نمایش می‌گذارد.

شما می‌توانید همین تمبر را در سبد خرید خود به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.