تمبر یادبودی ۶۰ ینی ژاپن که در ۲۰ آوریل ۱۹۸۱ و به مناسبت هفته تمبر منتشر شد، بخشی از یک اثر هنری از سوزوکی هارونوبو، هنرمند برجسته ژاپنی در دوره ادو را به نمایش می‌گذارد. عنوان اثر «بازآفرینی داستان چهره‌های شامگاهی» است و به فصل چهارم رمان کلاسیک ژاپنی داستان گنجی اشاره دارد؛ اثری ادبی که در اوایل قرن یازدهم نوشته شد و از مهم‌ترین آثار ادبیات ژاپن به شمار می‌رود.

در داستان گنجی، شخصیت اصلی رمان، شاهزاده گنجی، هنگام عبور از کنار خانه‌ای متوجه گل‌های سفید و زیبایی می‌شود که بر حصاری روییده‌اند. این گل‌ها با نام «یوگائو» شناخته می‌شوند و نام بانویی نیز از آن‌ها گرفته شده است که در ادامه داستان با گنجی آشنا می‌شود. این ماجرا زمینه شکل‌گیری یکی از بخش‌های عاشقانه و تأثیرگذار رمان را فراهم می‌کند.

هارونوبو در این اثر، به‌جای بازنمایی مستقیم فضای تاریخی داستان، آن را با پوشش و حال‌وهوای زندگی مردم دوره ادو بازآفرینی کرده است. این شیوه در هنر ژاپن «میتاته» نام دارد؛ روشی هنری که در آن داستان‌ها و شخصیت‌های شناخته‌شده ادبیات کلاسیک در قالبی تازه و متناسب با زمان هنرمند به تصویر کشیده می‌شوند. در این اثر، ماجرای عاشقانه کلاسیک به شکل تبادل نامه‌های عاشقانه میان یک پسر جوان و دختر بازپردازی شده است.

سوزوکی هارونوبو (۱۷۲۵–۱۷۷۰) از هنرمندان برجسته سبک اوکی‌یوئه بود و در گسترش چاپ‌های رنگی چندقالبی ژاپن، معروف به نیشیکی‌ئه، نقش مهمی داشت. آثار او به‌خاطر رنگ‌های ظریف، ترکیب‌بندی شاعرانه و نمایش لطیف شخصیت‌های انسانی شناخته می‌شوند. این تمبر بخشی از میراث هنری او را به مجموعه‌داران معرفی می‌کند و برای علاقه‌مندان به نقاشی ژاپنی، ادبیات کلاسیک و فرهنگ دوره ادو ارزش موضوعی دارد.

شما می‌توانید همین تمبر را در سبد خرید خود به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.