تمبر
-
وضعیتمُهر خورده / باطله
-
نوع تمبرمناسبتی و یادبودی
-
کشور
سیونهمین مسابقات ملی ورزشی ژاپن (39th National Athletic Meeting) از جمله رویدادهایی است که بازتاب آن در مجموعه تمبرهای یادبود این کشور، فرصتی برای بررسی پیوند ورزش سازمانیافته با هویت فرهنگی و معماری سنتی ژاپن فراهم میکند. تمبر ۴۰ ینی منتشرشده در ۱۲ اکتبر ۱۹۸۴، به مناسبت این دوره از رقابتهای ملی طراحی شد؛ رویدادی که در چارچوب سنت برگزاری مسابقات ورزشی سراسری ژاپن قرار داشت و ورزش را بهعنوان بخشی از حیات اجتماعی و فرهنگی کشور معرفی میکرد.
نکته قابل توجه در این تمبر، ترکیب موضوع ورزشی با عناصر معماری سنتی است. حضور هاکی روی چمن (Field Hockey) در کنار تصویر بناهای تاریخی و پاگوداها، ترکیبی تصویری ایجاد میکند که صرفاً به معرفی یک رشته ورزشی محدود نیست. پاگودا (Pagoda)، برج چندطبقهای با پیشینه معماری بودایی در شرق آسیاست که در سیمای تاریخی بسیاری از شهرها و مجموعههای مذهبی ژاپن جایگاه ویژهای دارد. این بناها با طبقات رویهمنشسته و ساختار متمایزشان، از شناختهشدهترین نشانههای معماری سنتی ژاپن به شمار میروند.
در این تمبر، بنای تاریخی تصویرشده پاگودای شرقی معبد یاکوشیجی (East Pagoda of Yakushi-ji) در شهر نارا است؛ بنابراین تصویر صرفاً نمادی عمومی از معماری ژاپنی نیست، بلکه به یکی از بناهای تاریخی شناختهشده این کشور اشاره دارد. در کنار آن، بازیکنان هاکی روی چمن دیده میشوند. این تمایز مهم است، زیرا موضوع تمبر هاکی روی چمن است، نه هاکی روی یخ.
سیونهمین دوره مسابقات ملی ورزشی ژاپن در سال ۱۹۸۴ با محوریت چند منطقه برگزار شد و رقابتهای تابستانی و پاییزی آن با نارا و هیوگو ارتباط داشتند. انتخاب معبد یاکوشیجی برای طراحی تمبر، ارتباط مستقیمی با میزبانی نارا و میراث تاریخی این منطقه دارد. یاکوشیجی از معابد مهم بودایی ژاپن است و پاگودای شرقی آن از شاخصترین عناصر مجموعه معماری این معبد به شمار میرود. بدین ترتیب، تصویر تمبر دو وجه از هویت ژاپن را در یک قاب گرد آورده است: ورزش معاصر و میراث معماری و مذهبی کهن.
از منظر طراحی، کنار هم قرارگرفتن ورزشکاران و پاگودای تاریخی، به تمبر معنایی فراتر از ثبت یک مسابقه میدهد. پیکرههای ورزشی نماینده حرکت، رقابت و فعالیت جمعیاند؛ در مقابل، بنای تاریخی یادآور تداوم فرهنگی و پیشینه تمدنی ژاپن است. این ترکیب، موضوع اصلی تمبر را بهخوبی از یک یادبود صرفاً ورزشی متمایز میکند.
از نظر فنی، این قطعه با روش گراور رنگی (Photogravure) چاپ شده است؛ روشی که امکان بازتولید جزئیات تصویری و تفکیک رنگها را فراهم میکند. ابعاد تمبر 29 × 39 میلیمتر و دندانهبندی آن ¾12 × 12 است. تیراژ ۳۸ میلیون قطعه نیز نشاندهنده انتشار گسترده آن برای مصارف پستی و یادبود عمومی است. طراحی اثر به هیتوشی اوتسوکا نسبت داده شده و چاپ آن را اداره چاپ دولتی ژاپن در توکیو انجام داده است.
از نظر تمبرشناسی، این اثر برای مجموعههای اختصاصیافته به تاریخ ورزش ژاپن، مسابقات ملی ورزشی، هاکی روی چمن، معماری بودایی و بناهای تاریخی نارا موضوعیت دارد. همچنین برای بررسی مجموعه تمبرهای ورزشی ژاپن در دهه ۱۹۸۰، نمونهای گویا از تلفیق تصویر ورزشی با میراث فرهنگی کشور محسوب میشود.
شما میتوانید این تمبر را در سبد خرید به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.