تمبر
-
وضعیتمُهر خورده / باطله
-
نوع تمبرمناسبتی و یادبودی
-
کشور
تمبر کشف کاگویا هیمه در ساقه بامبو در ۲۹ ژوئیه ۱۹۷۴، بهعنوان بخشی از چهارمین مجموعه افسانههای عامیانه ژاپن منتشر شد. موضوع این انتشار به یکی از مشهورترین روایتهای ادبی و فولکلوریک ژاپن، یعنی داستان شاهزاده کاگویا یا «داستان بامبوبُر» (The Tale of the Bamboo Cutter) اختصاص دارد. این داستان از کهنترین روایتهای ادبی ژاپن است و جایگاهی ویژه در حافظه فرهنگی این کشور دارد.
ماجرای کاگویا هیمه با زندگی پیرمردی آغاز میشود که از راه بریدن و جمعآوری ساقههای بامبو امرار معاش میکند. روزی هنگام کار در جنگل بامبو، ساقهای درخشان و غیرعادی میبیند. هنگامی که آن را میشکافد، درون ساقه دختری بسیار کوچک و زیبا پیدا میکند؛ دختری که به شکلی اسرارآمیز در میان بامبو پدیدار شده است. پیرمرد او را به خانه میبرد و همراه همسرش پرورش میدهد. دختر بهسرعت رشد میکند و به زنی زیبا تبدیل میشود که بعدها با نام کاگویا هیمه، به معنای شاهزاده درخشان، شناخته میشود.
داستان در ادامه از زندگی ساده این دختر فراتر میرود و به روایتی درباره زیبایی، ثروت، قدرت، عشق و سرنوشت تبدیل میشود. آوازه زیبایی کاگویا هیمه به گوش مردان بسیاری میرسد و پنج خواستگار بلندپایه برای ازدواج با او پیشقدم میشوند. او برای هر یک مأموریتی دشوار تعیین میکند و از آنان میخواهد اشیایی افسانهای و دستنیافتنی را به دست آورند. هیچیک از خواستگاران موفق نمیشوند و این بخش از داستان با طنزی ظریف، جاهطلبی و ناتوانی انسان در برابر خواستههای ناممکن را به تصویر میکشد.
با پیشرفت روایت، آشکار میشود که کاگویا هیمه به جهان انسانها تعلق ندارد و از سرزمین ماه آمده است. در پایان، فرستادگان ماه برای بازگرداندن او میآیند و شاهزاده ناگزیر از پدر و مادر زمینی خود جدا میشود. این پایان اندوهبار، داستان را به تأملی درباره دلبستگی، جدایی و ناپایداری زندگی انسانی تبدیل میکند.
داستان بامبوبُر از نظر تاریخ ادبیات ژاپن اهمیت فراوانی دارد. این اثر که معمولاً به اواخر قرن نهم یا اوایل قرن دهم میلادی نسبت داده میشود، یکی از نخستین نمونههای شناختهشده داستاننویسی ادبی در ژاپن است. ترکیب عناصر شگفتانگیز و اسطورهای با توصیف زندگی روزمره، خانواده و مناسبات اجتماعی، ویژگی برجسته این روایت به شمار میرود. داستان کاگویا هیمه در گذر زمان به یکی از منابع مهم الهام برای ادبیات، هنرهای تصویری، نمایش و سینمای ژاپن تبدیل شده است.
انتشار این تمبر در مجموعه افسانههای عامیانه ژاپن، تلاشی برای معرفی میراث داستانی و فرهنگی کشور از طریق تمبرهای پستی بود. صحنه کشف دختر در ساقه بامبو، لحظه آغازین و رازآلود روایت را بازنمایی میکند؛ لحظهای که زندگی یک خانواده معمولی را با جهانی افسانهای پیوند میدهد. طراحی اثر را یوشیاکی کیکوچی و کوهِی موریتا بر عهده داشتهاند.
این تمبر با ارزش اسمی ۲۰ ین، در ابعاد ۳۹ × ۲۸ میلیمتر و با دندانهبندی شانهای ۱۳ تولید شده است. چاپ آن به روش گراور و با رنگهای چندگانه انجام گرفته و در تیراژ ۴۲ میلیون نسخه به وسیله اداره چاپ دولتی ژاپن در توکیو منتشر شده است.
از نظر ارزش کلکسیونی، این اثر برای مجموعهداران تمبرهای ادبی، افسانههای عامیانه، فرهنگ ژاپن و موضوعات اسطورهای جذابیت دارد. جایگاه داستان کاگویا هیمه در ادبیات کلاسیک ژاپن، این تمبر را به نمونهای شاخص از بازنمایی میراث فولکلوریک در مجموعههای پستی این کشور تبدیل کرده است.
شما میتوانید این تمبر را در سبد خرید به آلبوم مجموعه تمبر خود اضافه کنید.